Quando uma garota tem um encontro, ela não pergunta ao cara o que ele vai usar, certo?
Sim, eu nunca tive uma menina me perguntando isso.
É...
Então, a menina está apenas adivinhando o que o homem usaria.
Obrigada, Choi Jin Wook! Vamos.
Ei, pra onde você está indo?
Aish...
Vamos juntos!
[Assunto: Kang Yoon Seo, Esboço] [Arquivo: Designer_Kang Yoon Seo_Esboço.ZIP] "Por favor, leia antes da competição..."
"Enviar"
Legendado pelo time Beleza Juvenil @ Viki
O que você está esperando? Vamos começar.
O presidente ainda não chegou.
O que?
Para onde ele foi?
Quem sabe...?
Ouvi que ele deixou seu escritório com pressa.
Ele está chegando.
Vamos começar.
Vamos começar agora.
Líder de equipe Kang, por que não começa primeiro.
Eu sou a designer Kang Yoon Seo.
O conceito do meu projeto é o mesmo de antes, bonito e elegante.
Mas, desta vez, fizemos uma atualização, um passo além.
Eu tive esse pensamento...
Quando seria o momento mais feliz para as mulheres em seus vinte anos?
Eu sei que seria diferente para todos. Mas, eu tive um momento de expectativa.
O momento da confissão da pessoa que eu amava.
Esse momento pode não acontecer para todos, a menos que eles tenham sorte.
Desejo a todos que usarem minhas roupas, essa chance.
Sim, de fato, parece que roupas bonitas trará sorte.
A próxima é a designer Lee So Young.
Eu sou a designer Lee So Young.
Meu conceito é o mesmo que antes, também. Eu queria fazer roupas que muitas pessoas vão usar ansiosamente.
Para uma menina que está namorando, eu pensei em como seria bom seu estilo que estivesse combinando com o do seu parceiro.
Na verdade, quando vamos para um encontro, nunca perguntamos ao cara o que ele vai usar.
Quando uma garota tem um encontro, ela não pergunta ao cara o que ele vai usar, certo?
Então eu fiz a roupa que vai com bem um homem de terno e também pode ser usado para um jogo de beisebol.
Para votar na designer Kang Yoon Seo assinale o nº1
E para a designer Lee So Young assinale o nº2
Por favor, venha dar uma olhada na roupa e colocar seu voto na caixa.
Vamos começar.
Enquanto os juízes estão lançando seus votos, todos, por favor, deixe a sala.
Alô?
Você vai votar na minha irmã, certo?
O que? Você quer morrer?
O preço?
O que? É uma competição, como pode haver tal coisa?
So Young, por favor, venha para a sala.
Por que você não atender o telefone...
Taxista, por favor se apresse.
Sim...
Vamos revelar o resultado da votação.
26 vs 4, a designer Kang Yoon Seo ganhou com a maioria dos votos.
Todos fizeram um bom trabalho.
O que devemos fazer agora?
Eu sabia que isso ia acontecer.
Eu sinto muito. Vocês colocaram um grande esforço.
Espere...
Desculpa, eu vejo você depois.
Vamos. . . apenas deixe ela sozinha.
Choi Jin Wook
Diretora,
Sinto muito.
Deveria acreditar que ela disse a verdade quando disse que queria ficar sozinha?
Se eu fosse ela, eu me sentiria pior se ficar sozinho assim.
Esse é o seu pensamento.
Não, eu não deveria deixar ela sozinha.
Tenho certeza de que ela está em agonia, puxando seu cabelo.
Ei... Ei...Onde você está indo?
Não vá.
Pare.
Por quê?
Onde eu vi você?
Como havíamos combinado, Designer Lee So Young não pode trabalhar aqui nunca mais.
Desde que chegamos a um acordo sobre a partida de So Young, agora precisamos discutir a Diretor Baek.
Você vai levar a cabo o que havia prometido.
Se for preciso, eu vou assumir total responsabilidade.
Eu já me decidir.
Espere um momento, por favor.
Pouco antes de a competição começou, eu tive uma reunião com o nosso concorrente SheYoon.
Com a condição de não titular qualquer pessoa responsável por isso,
Eu descobri a verdadeira razão para este resultado.
A pessoa que tinha relações impróprias com o nosso concorrente. . . foi o próprio Diretor Ho.
Esta é a evidência que comprova isso.
A diretora Baek não foi responsável pela situação em que nossas amostras foram divulgados.
Por isso, esta competição é nula e sem efeito.
Há algo errado?
Sim. Peço desculpas por entrar abruptamente na reunião.
Mas eu tenho algo que eu devo dizer a vocês.
Esta competição é inválida.
O que?
Houve um vazamento de informações confidenciais para a comissão julgadora.
Estavam lá as questões de designer envolvido, de novo?
Não já discutimos isso antes? É o fim.
Não é isso.
O preço do custo das roupas vazou.
Na página inicial da empresa que forneceu o material para líder de equipe Kang, tinha este artigo.
Este artigo já foi lido pelo público.
Só de olhar, você pode dizer que o orçamento da líder de equipe Kang é três vezes maior do que o da Lee So Young.
Como pode ser tanto?
Isso não é verdade.
Você teve ter entendido alguma coisa errada.
Nós temos o relatório de custos. Além disso, nós pagamos os seus custos em conformidade.
Se você der uma olhada nisso, você vai ver que não há nenhum problema.
Sim, isso é correto. Mas isso é apenas uma fatura.
Na realidade, os preços de tecido e material adicional diferem muito da fatura.
O custo para as roupas da líder de equipe Kang foi artificialmente baixo.
Basta olhar para a qualidade do tecido, é quase impossível conseguir esse tipo de qualidade por um preço tão baixo.
Então, por causa dos seus contatos, lhe foi dado um desconto?
Presidente. Eu não sei absolutamente nada. Este é um mal-entendido, eu sou inocente. Nós pagamos apenas o que eles nos pediram.
O que é importante aqui não se a líder de equipe Kang sabia ou não.
O que é importante é que a diferença de custo foi tornada pública. E, como resultado, a decisão dos juízes foi influenciada.
Como os custos se tornaram público, mulheres em escolheram o projeto que custaria 1/3 a menos das roupas da Sra. Lee So Young.
Por favor reúna todo o time de planejamento.
Ah, espere um minuto!
Espere um pouco.
Iremos fazer uma nova votação.
Com licença, por favor me escute.
Bom Trabalho.
Sim.
Esses são os preços das roupas.
O que é isso? Você está indo para casa?
Por que você está fazendo uma coisa tão tola?
O que você está fazendo?
Você não precisa embalar suas coisas.
Você, a partir de agora, Lee So Young, você é a vencedora.
O que?
Parabéns!
Parabéns, Lee So Young.
- Parabéns.- Unni, parabéns
O que vocês estão falando?
Os preços dos tecidos da líder de equipe Kang e da srta. Lee So Young se tornaram públicos,
portanto havia um problema com a votação. Então eles fizeram uma pequena alteração para a questão.
Eles colocaram os preços de venda em ambas as roupas e, em seguida, pediu aos juízes para votar novamente.
Com 50% de desconto, qual eles comprariam, e 19 dos juízes disseram que escolheriam as roupas da Lee So Young.
E 11 disseram que iriam comprar a sua roupa.
Comparando os preços, eles gostaram ainda mais.
Sério?
Mas como isso aconteceu?
Ah,isso...não...Você deve ver por si mesma, vá.
Vá.
Lá.
So Jin!
O que está acontecendo?
Então, o que aconteceu?Você ganhou?
Claro.
O meu timing não é uma obra de arte?
Essa é a irmã mais nova da So Young, certo?Acho que já me encontrei com ela antes.
Eu também tive a mesma impressão;
Ela me parece familiar.
Ela deveria ser um modelo a tempo parcial de montagem, eu acho.
É mesmo?
Em qualquer caso, mesmo que irmãs sejam diferentes, elas são MUIITTO diferentes.
Acho que sim.
Uma irmã é como uma garota de escola primária, mas a outra irmã mais nova tem todas as curvas!
Hyung, realmente. . . que parte você olha e diz Lee So Young é como uma garota da escola primária?
Você já viu uma menina da escola elementar tal bonita?
O que você está falando? Todas as crianças do ensino fundamental são lindas.
Como é que você não pode falar corretamente!
De qualquer forma, a irmã da direita é uma centena. . . mil vezes melhor. Não faça nada!
Aishhh, eu vou enlouquecer... Ya!
Diretora.
Obrigada, diretora Baek.
Da última vez eu perguntei como se sentia.
Então, como você se senti agora?
Não por causa da idade ou qualificação, como é a sensação de fazê-lo com suas próprias forças?
Você finalmente achou o seu lugar.
A partir de agora, vou ficar por conta própria quando eu estou encarando Professor.
Eu não desaponta-la novamente.
Eu não sei o que dizer.Eu exagerei.
Com o momento oscilante para o outro lado...
Eu apenas queria ajudar...
Esqueça.
Por favor saia.
Sim.
Sinto muito.
Legendado pelo time Belea Juvenil no Viki
Obrigado uploaders, segmentadores, legendadores,editores do Time Baby Faced Beauty.
Designer Lee So Young.
Para celebrar, por que não vamos assistir um filme?
Já faz um tempo desde que eu estive no cinema.
Eu também.
Então, vamos ver um filme?
Sim.
Professor Ji! Estou muito grato a você pela a última vez.
Perdão?
Ah, eu estou falando do estômago das mulheres saírem um pouco.
Desde então, tenho sido mais consciente para a área do estômago da mulher.
Como esperado, todo mundo tem um pouco de barriga.
Ah, é bom que você já sabe.
Então.
Se você estiver livre, eu gostaria de pagar um jantar para expressar minha gratidão.
Isso é bom.
Bom?
Bom. De qualquer forma, meu irmão. . . Quero dizer. . . o Presidente estará indo para jantar com a gente.
Bom.
Obrigada.
Perdão?
Não... isso..
Você tem que ir. Todos estarão indo.Você não pode perder isso. Você não é a atriz principal de hoje?
Se a Srta. Lee So Young não comparecer, o que faremos? Se uma atriz tem um novo filme estreando, a atriz deve participar também.
Você tem que vir.
O Choi Jin Wook também vem?
Jin Wook? Acho que não. Ele disse que tinha algo para fazer.
Então todos estamos indo...
Líder de equipe, eu... eu tenho muita coisa para fazer, eu tenho que entregar esse trabalho amanhã...
Você não acha que eu deveria terminar o trabalho?
Está certo. Você deveria terminar.Então você não poderá ir?
Eu acho que não
eu também. Eu tenho que enviar a revista pronta amanhã de manhã. Eu tenho que escolhes os tecidos de novo.
Assim, de acordo com o cronograma, eu não sou capaz de comparecer ao jantar.
Ok, eu entendo. Então chefe Jang e diretora Park não estarão vindo com a gente?
É lamentável, mas. . . Lee So Young terá que ir só comigo. Só nós dois.
Então, Lee So Young, vamos. Ouvi o Presidente já reservou um restaurante coreano.
O presidente também vai?
O que fazer?
É muito ruim que vocês não possam ir,talvez, uma próxima...
Vamos, Lee So Young.
Sim,
Nós não vamos ser atacados pelo presidente, certo?
Eu sei.
O que? Saindo para jantar?
Sinto muito. Mas eu não podia recusar, uma vez que trabalharam tão duro por mim hoje.
E eu? Você pode me recusar, então?
Eu não estou dizendo isso.
Como você pode fazer isso? Eu recusei o líder de equipe Kim e lhe disse que tinha negócios a tratar.
Sinto muito, Choi Jin Wook. Eu realmente queria ir ver um filme com você também. Vou comprar algo delicioso da próxima vez.
Me dá um tempo, só desta vez.
Esqueça. Desligando.
Ya, Choi Jin Wook? Choi Jin Wook?
Eu desliguei e você não podia me ligar de volta?
Por que você está aqui? Você não foi jantar?
Não! Se eu tivesse ido, eu teria que limpar toda a porcaria que Kim Jun Su faz. Você acha que eu sou louco?
Quando o líder de equipe Kim fica bêbado, ele fica muito rude.
Se você não for, então quem vai cuidar da Lee So Young?
Por que você está agindo assim? Quem levaria a Lee So Young? caramba.
Ah Hyung. Sério. . . Lee So Young é "aquela garota"?
O que?
Não é como se ela fosse uma criança de dois anos de idade. Ela tem a mesma idade que você.
Além disso, ela já trabalha aqui a algum tempo.
E você?Você está sempre "Lee So Young isso e Lee So Young aquilo."Certo?[Obs:Ele estava dizendo Lee So Young informalmente]
Havia apenas dois nós no momento. A partir de agora, na frente de todos, pretendo dizer "Srta. Lee So Young".
As pessoas ao seu redor devem respeitá-la, para que os outros possam respeitá-la também.
Minha So Young.
Muito bem. Stra. Lee So Young. Satisfeito?
Isso é bom. A partir de agora, dirija-se a ela dessa maneira. Entendeu?
Você está em seu juízo perfeito? Você não está sendo muito levado?
Diga-me para onde foram.
Por quê? Você quer ir para lá? Não. O Presidente também está lá.
O que? O presidente também foi?
Por que você não me disse isso mais cedo?
Por quê? Não é como se fosse apenas os dois. Professor Ji e o líder de equipe Kim também estão lá. Qual é o problema?
Em todo o caso, apresse-se e diga-me.
A razão para ter mais banheiros feminino é porque a nossa empresa tem o dobro de mulheres empregadas.
Isso responde a sua questão?
Sim, você me respondeu perfeitamente.
Mas, presidente,
o nº representativo da nossa empresa é...
14455244.
Por que tem 4 quatro vezes?
Por quê?
Como isso pode ser o número representativo da "The Style?" Empresa de moda representante da Coréia do Sul.
O 4 que o nosso país odeia. No entanto, ele ainda aparece quatro vezes.
O que você pensa sobre isso?
Me passa a água.
Tome a minha.
A razão para a repetição do nº 4 é
quando você repete o mesmo número,
pessoas memorizam melhor.
Ah, então esse é o porque.
Que pensamento profundo!
Vamos comer imediatamente. Toda a comida está esfriando.
Sim.
Mas presidente, quero dizer...
por que na nossa "The Style"...
Líder de equipe Kim, por que no mundo que você está perguntando esse tipo de perguntas?
Deixe essa conversa absurda de lado e vamos comer.
Você deve estar realmente com fome, já que você está tão curioso.
Está bem.
Em vez da comida real, eu preferiria ter comida do espírito.
Satisfazer minha curiosidade é mais importante.
Obrigada pela sua preocupação...
Então presidente...
Aniversário de casamento
Sinto muito.
Mas eu não me sinto bem, então
eu vou sair primeiro.
Você realmente não está bem?
Sim.
Joo Hee.
Joo Hee!
Presidente, me dê licença por um momento.
Com licença.
Você está com muita dor?
Eu apenas estou com dor de cabeça.
Onde você está indo?
Eu vou te levar.
Não precisa,
Eu vou sozinha.
Não seja assim e me escute.
O mundo é muito perigoso.
E também está tarde.
Aqui não é muito perigoso.
Mesmo se você quiser ir junto, líder de equipe Kim,
eu não acho que você seria de grande ajuda...
Então quer dizer que você não confia em mim?
Algo assim.
Quando eu estava na China,
aprendi o estilo de boxe Shaolin.
Deixe-me mostrar-lhe um pouco.
Espere um momento.
Legendado pelo time Beleza Juvenil no Viki
Bravo!
Bom?
Desculpe-me. . . suas calças. . . "puf!"
Por que eles estão aqui fora?
Isso significa que ela e o presidente, apenas os dois?
Por que o sr. Kim não está voltando?
Hum, Hyun Yi está indo bem, não é?
Sim.
Eu ocasionalmente penso nela e quero chamá-la, mas eu me paro.
Ela tornou-se assim por causa de mim. Eu sinto que não estarei à altura das suas expectativas.
Eu sei que ela gostaria que você a chamasse, mas eu não quero recomendar isso.
Porque eu sinto como se eu continuasse a fazer a Hyun Yi de desculpa para me prender em seus tornozelos.
Eu não sei como você vai entender isso, mas
às vezes eu desejo que eu não seja o pai da Hyun para você.
Perdão?
Como o MD, eu tenho o direito de me juntar a este jantar, correto?
Parece delicioso!
De qualquer forma, o que você estava falando?
Vocês dois?
Estávamos falando sobre a Hyun Yi.
Ah, Hyun Yi?
É mesmo!
A Hyun Yi me ligou.
Hyun Yi te ligou?
sim.
Ela e eu fomos para o parque de diversões com Lee So Young.
E a razão pela qual Hyun Yi gosta tanto da Lee So Young é por causa...
da forma pouco sofisticada da Lee So Young.
Mas Lee So Young NUNCA poderia ser do tipo de seu pai.
É por isso é ela gosta dela.
Essas crianças nos dias de hoje...
É mesmo?
Eu não acho que Lee So Young não seja sofisticada. Nem acho que ela não seja meu tipo como mulher.
Perdão?
Presidente, eu realmente quero te perguntar uma coisa.
Uhh, um tempo atrás você estava dando Lee So Young uma nota de 10. O que foi aquilo?
Eu realmente quis saber sobre isso.
Então, hoje eu quero saber a resposta.
Ya!
Espere um momento.
Esse era o dinheiro que eu peguei emprestado da Lee So Young.
Huh?
Você estava devolvendo dinheiro para Lee So Young? Por quê?
Nós comemos ovos cozidos e bebemos refrigerantes.
Por que?
Não podemos fazer isso?
Huh?
Onde?
Onde você compra ovos cozidos e refrigerantes? Vocês dois... em uma sauna...?
Vocês foram lá?
Ya!
Sauna, que sauna?
Estávamos andando de trem e...
De trem?!
Não. Isso é...
Bem, isso é...
Daquela vez que você foi. . . para. . . o evento de cor. . . vocês. . . vocês foram juntos?!
Não.
Nos esbarramos, coincidentemente, no evento...
Espere um momento.
Então...
você não falou sobre moda no trem,
mas em vez disso comeu ovos cozidos e refrigerantes com o Presidente.
Realmente! Meu mundo!
Ovos cozidos e refrigerantes...
Presidente! Como você pode ser tão antiquado?
Quem come ovos cozidos e refrigerantes nos dias de hoje?
Assim, para ser atual, deveríamos ter comido bolos com café expresso?
Mas você está certo, foi utilizada a maneira antiquada.
Sr. Choi Jin Wook, você realmente não entende, mas Lee So Young e eu, somos pessoas de idade.
Então?
Você e o presidente comeram ovos cozidos e beberam refrigerante ao falar sobre os bons velhos tempos? Foi isso?
Ya! Não
Bem...
Ele acidentalmente deixou suas chaves dentro do seu carro.
Não.
Na verdade isso foi intencional.
Eu queria andar de trem com a Lee So Young, então eu fiz isso intencionalmente.
O que eu estou fazendo?
Então o jantar de equipe hoje também foi intencional?
O líder de equipe sair mais cedo também foi intencional?
Foi intencionalmente que você dois ficaram sozinhos?
Deve ser muito bom ser o presidente.
Você pode fazer esse tipo de situação facilmente.
Jin Wook...
Mas o que faremos?
Lee o Young e eu estamos em um relacionamento.
Estamos saindo.
Como você não sabia disso, irei deixar passar dessa vez.
A partir de agora, se você for pego farejando em torno da minha namorada, eu não vou só sentar e assistir.
Mesmo que você seja o presidente.
eu sinto muito, So Young. [Nota: Ele usou termos familiares como um namorado faria.]
Choi Jin Wook e eu tornamos isso difícil para você.
So Young?
Já que hoje você está desconfortável, deixe-me ir primeiro.
No entanto, eu não sei ao certo...
quem de vocês dois irá sair primeiro.
Então...
Ya!
Bem...
Me desculpa por cancelar o nosso compromisso.
Mas você vir aqui assim e...
Ei, deixe-me perguntar uma coisa.
Você gosta do presidente?
O que?
Se não,
por que não disse a ele que eu sou seu namorado?
Por que você ficou parada?
Como eu deveria dizer isso naquela hora, se ele nem sequer me perguntou?
Veja! Você é assim!
Não seja ridículo.
Eu não sabia que o presidente seria assim.
E, isso nunca aconteceu comigo antes, então eu não sabia como reagir.
Sinto muito.
Eu posso entender que você iria se sentir muito mal.
Sinto muito por tudo.
A partir de agora, confie em mim.
Por que você não confia em mim, afinal?
Você deve fazer isso para que eu possa confiar em você.
Você muitas vezes não atende o telefone.
E, peço-lhe um encontro, mas você cancela dizendo que você está ocupada.
Eu acho que ela deve estar ocupado. Então você vai andar de trem com o presidente e comer
ovos cozidos e refrigerantes...
Você provavelmente se sente bem?
Você se sentiu como se estivesse fervendo por dentro. . . como animado?
O que?
Eu posso entender isso.
Caramba!
Eu sei que sou apenas uma pessoa comum.
O Presidente é incrível e invencível. Então você deve estar feliz, certo?!
Realmente!
Como você pode ser tão fácil?
O que?
Fácil?
Você já acabou de falar?
Sim, já acabei. Por quê?
Realmente!
Isso, vá, vá...
Você acha que eu vou correr atrás de você?
Vou em Cheongdamdang e eu vou encontrar uma garota muito quente!
Vamos comer waffles e beber espressos!
E também beberemos americano. Caramba!
E Caramel Macchiato.
E Affogato!
Legendado pelo time Beleza Juvenil no Viki
Lee So Young.
Me desculpa por chamá-la de fácil.
Eu sei que não deveria dizer aquilo.
em todo caso, sinto muito.
Na verdade, eu me senti um pouco desapontado hoje.
Era o nosso primeiro encontro oficial.
Eu tinha grandes expectativas.
Eu não quero comer waffles e beber expressos.
Eu queria segurar sua mão e assistir um filme.
Realmente à moda antiga, como em um filme antigo
Eu me senti como se o presidente tivesse tirado o que eu queria fazer com você.
então eu fiquei bravo...
Você parece estar cansada.
Vá para casa.
De qualquer forma, tivemos um bom dia
por que você ganhou a competição.
Durma bem.
Bons sonhos.
Vá para casa.
Tchau.
Bem...
Venha aqui.
ham?
Se abaixe um pouco...
Me abaixar?
Tchau.
Durma bem.
Boa noite!
Bom dia, Hyung!
Corações?
Você é louco, certo?
De onde está vindo essa coisa melosa?
Você está do meu lado.
Aquele olhar em seus olhos me diz que o mundo é lindo, certo?
Meu Deus, realmente!
Vamos juntos!
Saia. Me deixe.
Realmente!
A partir de agora, a Sra. Lee So Young estará participando no projeto romântico. Você fez um bom trabalho.
Esse projeto é muito importante. Por favor preste bastante atenção.
Use essa referência.
Sim.
Eu entendi.
Certo!
Trabalhe duro
Você também.
Bom dia!
Você chegou?
Bom dia..
So Young, por que você veio a trabalhar assim?
O que?
Suas meias.
Elas parecem diferentes.
Elas só ficaram um pouco confuso na gaveta de meias.
Um pouco?
O que quer dizer um pouco? Eles são totalmente diferentes.
Ahh! Então você está realmente feliz e perdeu totalmente a sua cabeça.
Perdão?
Meu deus!
Ainda é de manhã e todos já perderam suas cabeças.
Eu não posso dizer.
Olá todos.
Você está aqui de novo.
Olá Nara.
Olá!
Eu não lavei meu rosto hoje.
No meu nariz.
Aqui... parece um pouco...
Trabalhem duro!
O que há com aqueles dois?
Game Over.
Desista.
Perdão?
Lee So Young, aquela garota!
Eu não vou deixar isso passar!
Sunbaenim! [Nota:. Sunbaenim = Alguém do estado respeitado, com antiguidade]
Por que você está aqui?
Perdão?
Estava apenas bebendo um copo de café
Espere um minuto.
O que?
Realmente!
Olhe para cima!
Sim.
Um pouco mais.
Sim.
Hm...
Tem muito espaço aqui.
Vamos ver a linha da cintura...
Você não precisa muchar sua barriga.
Essas roupas são para as mulheres comuns.
As mulheres comuns tem um pouco de barriga, então está tudo bem.
O que você está dizendo?
Eu não tenho barriga.
Você pode ir agora.
Obrigada.
Alô?
Ahh... ela é tão irritante!
Essa é uma copia da minha conta bancária.
E esse é meu currículo.
Isso é tudo.
Após o exame final, eu posso finalmente me tornar um a funcionária regular, certo?
Sim.
Tudo o que resta é um exame de saúde do hospital.
eu entendo.
Obrigada.
Você parece bem.
Sim.
Parabéns por se tornar uma funcionária permanente.
Obrigada.
Olhe para você!
Você quantos germes tem nesse tecido?
Ei, meus olhos estão vermelhos?
Olhe para eles.
Eu não estou vendo nada.
Venha um pouco mais perto.
Um pouco mais.
O que?
Mas por que pinicam tanto?
O que?
Você está ficando velha?
O que?
É mesmo! você nasceu no ano de 1978.A idade de uma pessoa idosa.
Se isso continuar, você será capaz de me reconhecer?
Isso não pode acontecer.
Vamos conseguir óculos.
Ya!
O que é isso?
Este produto é perfeito para aqueles que têm problemas na visão.
Você pode tomar um por dia.
Será que vai melhorar apenas tomando isso?
Devemos descobrir a causa primeiro.
Você sente dor em outro lugar?
Não brinque com a idade. Me conte a verdade.
Eu disse que estou bem.
Além disso, você pode prescrever alguma medicação para resfriado?
Quais são os sintomas?
Oh, nada de anormal. Eu tenho essa sensação de abafado no meu nariz.
Eu não posso sentir o cheiro de nada e a comida não tem muito gosto também.
Olhe para isso. Eu sabia!
Veja! Eu sabia que isso ia acontecer!
Você sabe o quão sério o nariz entupido pode ser?
Se você não tiver cuidado, pode se tornar grave.
Vamos para o hospital tirar um raio-x e uma ressonância
da cabeça até o dedo do pé.
Não seja exagerado.
Apenas me dê um colírio e remédio para resfriado.
Sim.
Você também pode me dar multi-vitaminas?
Sim.
O que?
É que a prevenção precoce é tudo.
Vou levar todos e viver uma vida longa.
Está bom?
Basta fazer o que diz. Não deve haver nada para se preocupar.
Não é nem mesmo uma roupa colorida. Então, o que há com o rosa e verde?
Quem usa esses tipos de cores?
Qual é o problema?
Bom que você está aqui.
Por favor, dê uma olhada nisso.
Isso está correto?
Quem sabe?
Isso é do time 5, então eu não sei muito sobre isso.
Eu vou deixar o desenho do meu vestido aqui.
Viu, deixe aqui.
Legendado pelo time Beleza Juvenil no Viki
Lee So Young!
Você está doente?
Meus olhos ardem um pouco, eu acho que é porque eu estou cansada.
Você tem trabalhado duro.
Você deveria descansar.
Sim.
Eu posso sentar aqui?
Sim, claro.
Então, como é a sensação de ser um funcionária regular?
Parece complicado.
Não, não tão complicado.
Enviar uma papelada e fazer um exame físico.
Exame físico.
Sim.
Não é a sua primeira vez que você entra nessa empresa.
Você é um funcionário experiente, por que você precisa fazer isso?
Eu deveria ir.
Eu preciso fazer o exame físico.
Lee So Young.
Desculpa, mas você poderia me emprestar um lápis de cor?
Eu estava procurando o meu e não encontrei.
Sim.
Marrom.
Você marrom claro ou escuro?
Me dê os dois.
Aqui.
É melhor eu ir indo.
Aqueles que são totalmente daltônico ou tem daltonismo vermelho-verde são proibidos de ingressar na empresa.
Com licença...
Os desenhos que você me mostrou mais cedo...
parece que não estão certos.
Por que você não confirma com a designer?
É melhor.
Sim, eu vou fazer isso.
Alô!
Lee So Young, aqui!
É esta é a saia certa?
Espere um momento.
Sim, está certo.
Você tem certeza?
O que você está pensando? Tem algum problema com isso?
Não, eu só queria confirmar. Está certo.
Sim.
Este é o hospital, certo? Eu sou o paciente que teve que sair. Eu posso voltar, não posso?
Eu realmente sinto muito, mas havia um problema em meu local de trabalho, então eu tive que sair. Eu vou voltar.
Eu vou amanhã de manhã.
Sim.
Você pode ler esse número?
Eu não sei.
Certo, está bem.
Existe uma inflamação na retina.
Alguma coisa nociva entrou em contato com seus olhos?
Como vidro quebrado...
ou alguma coisa queimada?
Embora seja incomum, há uma possibilidade de que a inflamação pode tornar-se grave.
Vamos fazer mais exames.
Legendas trazidas pelo time BFB no Vki.com
O numero chamado não pode receber ligações no momento, deixe uma mensagem...
So Young! Por que você não está atendendo o seu telefone? Minha bunda dói...
Bem, está tudo bem.
Em todo caso, o que está acontecendo?
Você nem quer sair comigo nos finais de semanas.Outras pessoas estão saindo...
Meu final de semana está tão tedioso. Não tem nada para fazer.
Se você quer ficar ocupada, vamos fazer uma pesquisa de mercado, certo?
Você precisa ir em algum lugar?
Sim, é a designer do time 1, eu sou a líder de equipe Kang.
Eu vou estar lá.
Vermelho-verde daltonismo? Há quanto tempo você tem isso?
eu não sei.
Da última vez, eu estava fazendo as roupas externas, em seguida...
De repente as coisas começaram a ficar embaçada.
Você já recebeu algum tratamento?
Não deve ser impossível se você não nasceu com ele.
Eu ainda não sei.
Ele irão me dizer quando os resultados ficarem prontos.
Parece que, mais uma vez, eu dei você algo para se preocupar.
Não diga isso!
Nem tudo segue o caminho que a pessoa quer.
E como é possível sobreviver sem fazer os outros se preocupar?
As pessoas fazem os outros se preocupar, mas eles também trazem felicidade. Isso é que é vida.
Eu entendo.
Você trabalhou duro, então descanse.
Eu preciso informar meu líder de equipe primeiro.
Enquanto eu estou sendo tratada, eu não vou poder vir trabalhar.
Devido a minha ausência, podem surgir alguns problemas imprevistos.
Alô!
O que é isso?
Dez mil deste projeto já foram feitas!
E dois mil já foram enviados!
A taxa de transporte não é a minha preocupação, mas o que é essa coisa horrorosa?
Olhe pare isso. Uma blusa rosa com uma saia verde.
Mesmo um caipira não usaria essas cores!
Quem vez isso?
Esse designer é daltônico talvez?
Quem foi o designer?
Eu perguntei quem foi o designer.
Foi a estilista do time 5, Lee So young.
Legendado pelo time Beleza Juvenil no Viki